Русинская проблематика представлена ​​в японском издании

Русинская проблематика представлена ​​в японском издании

ПОДЕЛИТЬСЯ

Совсем недавно в Японии Центром славяно-евразийских исследований при Хоккайдском университете совместно с Тартуским университетом (Эстония) издан научный сборник «Славянская микрофилология», который вскоре будет представлен в рамках акций Международного съезда славистов в Белграде (20-27 августа 2018 г. ).

450-страничное издание, (под редакцией А.Дуличенко и Мотоки Номати) вмещает публикации более двадцати ведущих ученых Европы, Азии и Северной Америки. Интересно, что карпаторусинская проблематика в сборнике представлена ​​очень мощно, что свидетельствует не только о ее актуальности, но и значительном интересе учёных к этой теме. Об этом рассказал ужгородский ученый, кандидат наук Валерий Падяк.

Лишь вскользь обозначим круг рефератов по карпаторусинской проблематике «The Rusyn Language: Recent Achievements and Challenges» (Павел Роберт Магочий, Канада) «Повышение статуса карпаторусинского языка до уровня литературного (письменного) стандарта в Украине (2004-2014)» (Валерий Падяк, Словакия / Украина) «Словообразование в карпаторусинских диалектах: образование наименований лиц в говоре села Великие Лазы Ужгородского района» (Михаил Капраль, Венгрия); «Русински и српски еквиваленты енглеских модала» (Михаил Фейса, Сербия) «Дїєприкметнїки презента у руским литературним язику (двацети-трицети роки XX вику)» (Юлиан Рамач, Сербия) «Подоби Христа, апостолох и святых в апокрифох Руснацох в Южней Угорскей» (Янко Рамач, Сербия); «Русины Молдавии: яркое прошлое и туманное будущее» (Сергей Суляк, Россия); «Ориентация на «массового читателя» и последствия для изучения истории славянских языков – «О письменном языцѣ подкарпатских русинов» Августина Волошина (Ужгород, 1921) в осовремененном издании» (Михаил Мозер, Австрия) «Карпаторусинские соматические паремии на славянском фоне» (Ольга Ломакина, Валерий Мокиенко, Россия).

Частично карпаторусинская проблематика также представлена ​​в рефератах «Славянская микрофилология» (Александр Дуличенко, Эстония) и «Славянские языки и процессы языковой фрагментации в современной Европе» (Джон Данн, Великобритания).

По сообщению  goloskarpat