В Ужгороде презентуют книгу словацкого писателя

В Ужгороде презентуют книгу словацкого писателя

ПОДЕЛИТЬСЯ

Благодаря Соглашению о творческом сотрудничестве между Закарпатской организацией Национального союза писателей Украины и Союзом украинских писателей Словакии в последние годы все чаще проводятся обменные презентации книг и совместные культурные мероприятия по обе стороны границы.

Недавно в ужгородском издательстве «TIMPANI» вышел роман известного словацкого писателя Любоша Юрика «Рік довший, ніж сторіччя». На украинский язык перевел его председатель Союза украинских писателей Словакии, главный редактор журнала «Дукля» Иван Яцканин. Произведение рассказывает о жизненной истории Александра Дубчека, событиях в ЧСР в 1968 г., а также общественно-политических процессах, которые привели к образованию сегодняшней Словацкой Республики.

Союз украинских писателей Словакии и Закарпатская организация НСПУ вместе с издательством «TIMPANI» инициировали проведение в Ужгороде презентации романа «Рік довший, ніж сторіччя», изданного на украинском языке.

Творческая встреча с автором Любошем Юриком, а также с переводчиком романа Иваном Яцканином и известным прозаиком и публицистом Любомиром Олагом состоится 28 февраля в 14.00 в Генконсульстве Словакии в Ужгороде. Здесь также будет представлена ​​выставка книг словацких писателей в переводе на украинский язык и украинских – в переводе на словацкий, а также изданий проекта «Між Карпатами і Татрами». После состоится акция возложения цветов к памятникам Тарасу Шевченко, Томашу Масарику и Милану Растиславу Штефанику.

1 марта в 10.00 словацкие писатели и их закарпатские коллеги побывают и в Ужгородском национальном университете.

В заключение, в 17.00, гости пообщаются с читателями Закарпатской областной универсальной научной библиотеки им.Ф.Потушняка, где презентуют уже упомянутый роман.

Департамент культуры Закарпатской ОГА