В Ужгороде презентовали новый учебник словацкого языка для студентов

В Ужгороде презентовали новый учебник словацкого языка для студентов

ПОДЕЛИТЬСЯ

Сегодня, 12 апреля, в помещении Генерального консульства Словацкой Республики в Ужгороде был представлен очень интересный и уникальный в своем роде учебник для студентов высших учебных заведений «Словацкий язык».

Авторы – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой словацкой филологии УжНУ Светлана Пахомова и кандидат филологических наук, доцент, переводчик, директор Музея украинской культуры в словацком городе Свидник Ярослав Джоганик.

Издание вышло в свет при поддержке правительства Словацкой Республики, Генконсульства Словакии в Ужгороде и Ужгородского общества словаков.

Генеральный консул Словакии в Ужгороде Мирослав Мойжита поздравил всех причастных к событию, и отметил, что в условиях активного развития отношений между нашими странами появление учебника, отвечающего всем современным требованиям, является очень актуальным и нужным делом. Наши страны не просто соседи, а настоящие друзья, об этом говорит множество дел. Поэтому для дальнейшего сотрудничества важно лучше понимать друг друга, и данный учебник будет способствовать этому. Кстати, в Словакии рассматриваются подобные проекты по изучению украинского языка.

Председатель Ужгородского общества словаков Иван Латко добавил, что он гордится причастностью к выпуску такой книги и поблагодарил издательство Александры Гаркуши, основательница и директор которого также посетила презентацию и заверила, что получила истинное удовольствие, работая над изданием.

Авторы не могли не вспомнить, что особый колорит учебнику придают великолепные иллюстрации Екатерины Малько – благодаря ее рисункам удалось избавить книгу от лишних пафоса и официальности.

Светлана Пахомова отметила, что пользоваться учебником могут не только студенты, но и все желающие улучшить уровень знания словацкого языка, даже дети. Базовый курс словацкого языка изложен в контрастивном аспекте, то есть в сопоставлении с украинским языком, поэтому он лучше всего подходит именно для наших учеников и студентов. «Большинство других учебников более универсальны, созданы скорее для англоязычных и не учитывают определенного сходства наших языков», – сказала она. А Ярослав Джоганик отметил, что это уже второе издание этого пособия, и при его подготовке учтены многие замечания и предложения.

На презентации также присутствовали управляющий делами Ужгородского горисполкома Елена Макара, известный закарпатский предприниматель и общественный деятель Павел Чучка, журналисты, дипломаты и другие гости.

Константин Черкай, korzonews.info

Фото автора

c03c02c08c06c05c04c07c09c01